Wiosenne Pireneje 08-19.04.2016

20160408 092508  Na lotnsku w Barcelonie rozkładam się na jakimś stanowisku kontroli i zaliczam ostrą reprymendę "służb". At Barcelona Airport I ocuppy a security control point and get severe reprimand. IMG 3256  Tylko kilka godzin jazdy od Barcelony. Just few ours from Barcelona. IMG 3264  Drugi dzień zaczynam "skrótem". Kosztuje mnie sporo energii, lepiej byłoby jechać dookoł asfaltem. I star second day with "shortcut". It takes lots of energy, would be beter to go around on road. IMG 3303
IMG 3327  Coll de Comiols. Pierwsza przełęcz. Trochę ponad 1000 m. Coll de Comiols. First pass. A bit oveer 1000 m. IMG 3337 IMG 3363 IMG 3403  Mało jeździłem szutrami. Ten tu to tylko do zdjęcia :-) I did not ride rubble much. This one was just for the picture :-)
IMG 3438 IMG 3485  W drodze na Port de la Creu de Preves. On the way to Port de la Creu de Preves. IMG 3658  N-260. Eje Pirenaico. IMG 3675  N-260. Eje Pirenaico.
IMG 3693 IMG 3752  Mokro. Wet. IMG 3766  Najdłuższy tunel. Tego wyjazdu :-) The longest tunnel. Of this trip :-) IMG 3777  Było trochę strzaszno :-) A bit scary :-)
IMG 3811  Po drugiej stronie tunelu dalej mokro. Still wet on the other side of the tunnel. IMG 3876  Po mokrej nocy, piękny poranek. Beautifull morning, after rainy night. IMG 3877  Turlałbym się. Gdyby nie rosa... I would roll myself. Just the dew... IMG 3924  Znowu wąwozem. Rivine again.
IMG 3955 IMG 3970 IMG 3997 IMG 4002
IMG 4003 IMG 4035 IMG 4063 IMG 4098
IMG 4127  Choco, najlepszy przyjaciel rowerzysty. Choco, biker's best friend. IMG 4146 pano  To już chyba czas szukać miejsca na namiot? Should I look for place for a tent already? IMG 4164  Wreszcie robi się ładna pogoda! The weather is getting better finaly! IMG 4165
IMG 4180  To wiosna, czy jesień? Is it spring or autumn? IMG 4185  To wiosna, czy jesień? Is it spring or autumn? IMG 4198 IMG 4321  Atlantyk! The Atlantic!
IMG 4309  San Sebastian to półmetek. Krótki odpoczynek, przejeżdżam na francuską stronę Pirenejów i zawracam w stronę Barcelony. San Sebastian is halfway point. Short rest and I get to French side of the Pyrenees to go back to Barcelona. IMG 4354 IMG 4367  Cwaniaki. Na lekko to każdy potrafi wyprzedzać. Sly foxes. Anyone can to overtake riding light. IMG 4392  Rzepak. No, jak w Polsce. Rape. Same as in Poland.
IMG 4437  Czterogwiazdkowy. Fourstar. IMG 4433  Tylko dywanik przed łóżkiem trochę mokry o poranku. Only, the carpet in the front of the bad could be not so wet. IMG 4439  Chwila wytchnienia na płaskim. Small rest on flat. IMG 4515  Lourdes. Straszna komercha... Lourdes. Business...
IMG 4533  Chciałem tam wjechać... I wanted to get there... IMG 4536  ... ale zima jeszcze sobie nie poszła. ... but the winter is still here. IMG 4594  Podjazd na przełęcz Aspin. On the way to Aspin pass. IMG 4617  Podjazd na przełęcz Aspin. On the way to Aspin pass.
IMG 4621  Francuzi sa na tyle mili, że informują o średnim nachyleniu następnego kilometra. French are so kind to inform of the avarage slope. IMG 4642  Przełęcz Aspin. Aspin pass. IMG 4743  Mam lęk wysokości. Poważny. A tam za mną jest kilkadziesiąt metrów w dół. I have serious fear of heights. And there is realy deep prcipice behind me. IMG 4753  Wstawać, wstawać! Przed słońcem! Get up, get up! Before the sun!
IMG 4757 IMG 4790  Podjazd na Port de la Bonaigua. On the way to Port de la Bonaigua. IMG 4846  Podjazd na Port de la Bonaigua. On the way to Port de la Bonaigua. IMG 4854  Na przełęczy półtora metra śniegu... There is a meter and a half of snow on the pass...
IMG 4867  ... ale droga czysta. ... but the road is clear. IMG 4883  30 km. 5 godzin/hours! IMG 4888  W nagrodę 30 km tego. 30 km of this in reward. IMG 4980
IMG 5118  Już naprawdę żegnam się z górami. It realy farewall with mountains. IMG 5138 IMG 5153  Znowu płasko. It is flat again. IMG 5176  Estany.
IMG 5188 IMG 5202  Ostastni nocleg. Do przejechania został tylko mały płaski kawałek. Last night. There is only small flat part to ride. IMG 5222  I znowu Morze Śródziemne. Mediterian Sea again. IMG 5251  Barcelona...
IMG 5340  Krzysiek. Chris. IMG 5379  Pozostaje dojechać z pudełkiem na lotnisko. Ride the box to the airport left only. mapa  12 dni/days